|
Italian Genealogy - Sample Letter
Are you interested in doing genealogy in Italy? Here's a sample letter that I used to retrieve information on my own ancestors. Note that I included both the Italian and English version in my letter, so that they would have both.
Ufficio di Stato Civile
Comune di Calvanico
Calvanico, Italy
Egregi Signori,
Prego trasmettermi le informazioni sulla nascita di Alfonso De Santis verso 1857, sulla nascita di Leonilda Conforti verso 1857 e sulla loro unione prima di 1877. Il 20 agosto 1877 hanno avute una figlia, Carmina Anna Orsola De Santis. La figlia θ stata sopportata in Calvanico.
Accludo un vaglia di $15. Nel caso questa somma non fosse sufficiente, Vi prego di farmi sapere quanto ancora ve devo. Ringraziando fin d'ora per quanto potrete fare, Vi porgo cordiali saluti,
Lisa Shea
English:
Please send me information on the birth of Alfonso De Santis around 1857, the birth of Leonilda Conforti around 1857, and their marriage before 1877. On August 20 1877 they had a daughter, Carmina Anna Orsola De Santis. The daughter was born in Calvanico. Thank you.
Genealogy in Italy: The Basics
Main Listing Page
All Genealogy Articles
Note - Lisa Shea wrote this content for the genealogy site at BellaOnline.com - you might still find this content there as well. That's fine :) I gave permission!
Lisa Shea Homepage | Advertising Info | Low Carb Recipes | Sangria Recipes | Travelogues | Game Walkthroughs
All content copyright © 2008 Minerva WebWorks LLC. All rights reserved.
You MUST GET WRITTEN PERMISSION to reprint or republish any of this material.
|
